编者按《中国奇谭》是上海美术电影制片厂与哔哩哔哩联合出品的中式奇幻动画短片集，自今年1月1日起在哔哩哔哩播出后爆火，掀起一波国风动画热。据悉，该动画总导演陈廖宇毕业于中国美术学院附中。如今动画播出已经过半，四集播放量破亿，让我们来一窥究竟！《中国奇谭》动画短片集海报《中国奇谭》短片集植根于八个中国传统文化的独立故事，这八个故事或浪漫、或童真、或荒诞、或热血、或引人深思，以独特的中国风美学风格，取材经典文本进行全新故事创作，以雄奇想象缔造出“奇境入梦，我在其中”的沉浸式体验感。《中国奇谭》动画概念PV《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》、《鹅鹅鹅》从内容到绘画风格等，都对传统神话进行了新世代表达。随着动画短片播出进度过半，《中国奇谭》在网络“自来水们”的安利下，第四集播出即突破1亿播放量，哔哩哔哩评分高达9.9分，追番人数高400余万。传统文化的多样表达《中国奇谭》是中式奇幻动画短片集，由《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》这八个故事所组成。陈廖宇总导演提到“《中国奇谭》是一个半命题作文，它给予了创作者一个创作的方向，同时又给创作者和观众都留下了足够的创作空间与想象空间”。它虽然讲述的是奇谭故事，但却具有强烈的人文色彩，因此不少人能在观看动画的同时产生共鸣。《中国奇谭》动画短片集海报八个故事均是以不同的、独特的风格来呈现的，每一集都有不同的导演，每集动画短片的创作方向都围绕“中国性”而展开，这是八部短片的共通点之所在。在动画创作过程中，虽强调突出“中国性”、体现出中国特色，但并不预设“中国性”的具体表现方式与内容。因而，每一个故事之间又是具有“差异性”与“多样化”的，这体现在每个动画短片的故事内容、画面风格、表现形式、技术运用和叙事手法等各个方面，《中国奇谭》既给予了每位导演足够的空间去表达他们心中所理解的“中国性”，也鼓励“差异性”与“多样化”的表现方式，被观众誉为“有思想”“接地气”“中国传统美学与当代审美巧妙结合”的动画作品。“奇谭”之特色《中国奇谭》动画PV《中国奇谭》顾名思义是“中国”的“奇谭”，既要体现每个故事的“奇”处，又要表现出中国的特色。怎么样去传达出朦胧美的中式动画美学？每集动画的艺术效果和呈现，并非是每位导演凭空想象的，而是长期的成长经历和文化积淀的厚积薄发，是水到渠成、自然而然。因此，这八个故事各有各的“奇”，各有各的特色。《小妖怪的夏天》动画海报《小妖怪的夏天》是传统的二维动画，融合水墨的风格感，加入了《西游记》的人物角色，融合年轻人正在经历的职场与生活现状，以独特的角度引起了不少观众的共鸣。《鹅鹅鹅》动画海报《鹅鹅鹅》是素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释，以默片搭配旁白的方式，表现变幻无常的世间本质。《林林》动画海报《林林》是三维与水墨意境的融合，利用CG技术、保留水墨风的留白韵味，带有明显的东方美术风格，创作者将“生与死”“善与恶”的中国传统哲学思想投射于作品中，激发观众对“自我认同”的思考。《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》动画海报《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》是二维动画，勾勒出一幅中国乡土变迁图景，以乡土回忆带领观众回溯童年时代，唤起乡土眷恋。《小满》动画海报《小满》是剪纸定格动画，是现实空间与想象空间融合，是对成长的记录，借用了节气来探讨个人的体验与记忆。《玉兔》动画海报《玉兔》是定格动画，是科幻色彩与传统元素的融合，灵感来源于中国神话传说故事“嫦娥奔月”。《小卖部》动画海报《小卖部》是三维与二维的结合，是都市生活与浪漫的结合，聚焦市井烟火，讲述对幸福生活的美好愿景。《飞鸟与鱼》动画海报《飞鸟与鱼》采用了三渲二的现代技术，充满未来科幻色彩，以如诗如诉的东方浪漫，探讨爱与生命这一人类永恒的命题。是传承，也是创新《中国奇谭》的构思缘起于2020年底。当时，面对2022年中国动画即将到来的100周年和中国动画新的百年，上海美术电影制片厂正在策划一个项目，以发扬中国动画极具特色的短片创作。中国动画的发展历史，有很长一段时间是与上海美术电影制片厂的历史是重合的。上海美术电影制片厂成立于1957年，自建厂后摄制美术片500多部，历史悠久、片库量丰富。其中，《葫芦兄弟》《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》《宝莲灯》《九色鹿》《阿凡提的故事》等具有民族风格的经典作品，不仅荣获国内外诸多奖项，更是陪伴了几代中国人的成长，成为了他们的童年记忆。《大闹天宫》 1964年《哪吒闹海》 1979年《九色鹿》 1980年《阿凡提的故事》 1980年《天书奇谭》 1983年《黑猫警长》 1984年《葫芦兄弟》 1988年《宝莲灯》 2000年这次上海美术电影制片厂和哔哩哔哩联合出品《中国奇谭》动画短片集，既是延续上海美术电影制片厂创作优秀经典的动画短片的传统，也是为有能力、有激情的创作人提供的一个能够表达自我创作观念与思想的机会。《中国奇谭》所有的创作者与工作团队，在“坚持创作具有‘民族风格’的动画作品”这一点上，意见达到高度一致。上海美术电影制片厂的历史虽然悠久，但决策者与成员们的观念新、思维开放，他们充分相信创作团队，给予足够的创作空间，为动画的创作提供优质的土壤。同时，《中国奇谭》的工作团队也充分相信观众，相信优秀的作品经得起考验，只为创作出能让大部分观众都喜欢的作品，并希望通过这些作品为观众带来独特的审美与艺术享受。陈廖宇导演表示“保持探索和多元化是一直以来的创作坚持，哪怕冒着不一定会成功的风险，也不会排斥任何的风格，也会在任何风格中保持探索。”“传统文化是我们的财富，要为我所用，但不要成为创作的负担。”陈廖宇导演如是说。《中国奇谭》动画经历了两年的创作时间，一直遵循上海美术电影制片厂贯彻的“不模仿别人，不重复自己”的创作宗旨，学习和传承的前辈们把每一部作品都尽最大可能做到最好的这种创作精神，在技术和观念不断更新迭代的今天，始终向着能成为经典优秀动画作品的方向前进，从内容出发，结合当下的技术和观念，创作出能与观众产生共鸣的时代作品，为观众带来审美上的享受，让观众感受到作品的内在的感染力。在回望中向前此次动画短片集《中国奇谭》，因风格强烈且制作精良，被不少观众高呼“国创动画崛起”。随着《中国奇谭》前四集的爆火，观众对后面的内容也更加期待。日前，上影集团董事长王健儿表示，《中国奇谭》不会止步于八集，第二季已经在筹备当中，还会拥有独立的IP开发公司。陈廖宇总导演也表示，不会因为第一季的成功，就止步于当下，他们将会继续探索与创新，创作出更好的动画作品。过去，中国动画有《小蝌蚪找妈妈》《三个和尚》《鹬蚌相争》《雪孩子》等经典艺术短片，其水墨风格、留白技法、叙事结构至今仍为人津津乐道。在《中国奇谭》中，便能看到创作者对经典自发的致敬。如《鹅鹅鹅》中的狐狸公子，其原型来源于《天书奇谭》中的阿拐；《小卖部》中，墙上有《黑猫警长》的海报……好的故事触及观众的内心深处，给人以审美享受和心灵震撼。《中国奇谭》之所以受到观众的喜爱，是因为它立足时代，以现代语境，讲好了中国故事。就如陈廖宇总导演所说，作为艺术的创作者，有责任通过作品来提升大众的审美。“浙江宣传”在《中国奇谭何以触动人心》中谈到：《中国奇谭》短片动画的横空出世，让国漫再次“封神”，其总导演陈廖宇也是毕业于中国美术学院附中。创作出闪光的作品需要土壤，也需要饱满的精神内核作为支撑，不能只顾形式而忽视了对精神内核的挖掘；既要画面精美，也要能引发“灵魂共鸣”，为观众留下深刻印象，神似胜于形似的文化作品才能既叫好也叫座。中国文化源远流长，古人留下来的传世经典数不胜数。2023年，是中国动画诞生百年之后的新起点，《中国奇谭》开了个好头，也期待今后的动画作品能充分汲取“中国精神”，呈现出具有东方美学的、中国风的优秀动画作品，学古而不泥古、破法而不悖法，让中国文化中国风变成好作品、吸引大流量。已播动画 /剧照欣赏《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》*视频及图文资料来源于上海美术电影制片厂、《中国奇谭》官方平台、浙江宣传。采 编丨潘玉珊编 辑丨潘玉珊审 核丨刘 杨
