随着考研成绩的陆续公布，考生们对于英语科目的阅卷情况格外关注。据多方消息汇总，今年英语一的翻译部分似乎遭遇了“滑铁卢”，均分仅有3分，而大作文得分也普遍集中在7-13分的区间。这一消息让不少考生心生忐忑，但事实真的如此严峻吗？
回顾历年教育部发布的平均分数据，我们发现英语翻译的平均分其实一直在3-5分之间徘徊。以2019年为例，英语一翻译的平均分仅为3.32分，大作文也不过10.6分，但整体总分依然稳定在45分以上。即便考虑到2020年分数偏高，2021年难度加大，预计今年翻译均分低至3分，也仍在正常波动范围内。因此，考生们无需因翻译均分低而过度紧张，这实属常态。
为了帮助考生更好地了解阅卷规则，我们特别整理了英语翻译和作文的评分标准。在翻译部分，只要译文出现中文，老师便会酌情给分。但若译文严重扭曲原文意思，则最多只能获得0.5分的人情分。值得注意的是，0.5分也是分，切勿空着不写。
若考生对同一题目提供了多个译文，且均正确，则按正确译文给分；若其中一个译法有误，则按错误译文扣分。此外，错别字不单独计分，而是按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，未满三个则扣0.25分。阅卷时，老师会将一个句子分成3-4个采分点，按点给分。
在小作文方面，只要写了“dear”，即可获得1分。主体部分则主要看是否涵盖了题目要求，如道歉信需说明原因并再约见面。若包含这些要点，作文得分通常在9分以上。漏掉任何一个要点，都可能导致分数大幅下滑。
虽然平均分只能反映整体水平，但若平均分出现断崖式下降，单科线也可能会随之降低。不过，今年政治分数可能偏高，因此分数线的升降还需以官方公布为准。考生们应密切关注官方动态，及时调整备考策略。
面对考研英语的挑战，考生们应保持冷静与自信。通过深入了解评分标准，有针对性地提升自己的翻译和写作能力，相信定能在考试中取得理想成绩。
