翻开英语日记本的小确幸

今天整理书柜时，翻到初中时写的英语日记本。封面是淡蓝色的，边缘已经卷起，像被时光啃过的薯片边。翻开第一页，2017年9月1日的日期旁边，歪歪扭扭画着个哭脸——那天开学，我因为没写完暑假作业躲在厕所哭。

日记本里夹着半片银杏叶，是初二秋天英语课代表小雨塞给我的。当时我们刚学完"autumn leaves"这个短语，她神秘兮兮地递给我这片叶子，说："这是会说话的秋天。"现在想来，那时的我们总爱给普通事物赋予奇怪的意义，就像把英语作业本上的红叉当成战场勋章。

最有趣的是那些中英混杂的句子。"今天妈妈做了delicious的西红柿炒鸡蛋"，"数学老师讲题时像在念咒语，my brain is frozen"。现在读来忍俊不禁，但当时每个歪斜的字母都浸着汗水——为了写好连笔字，我偷偷用钢笔在作业本背面练了整整两周，结果把"hello"写成了"hellooooo"，被老师当堂展示。

记得有篇日记写的是运动会。我参加了400米跑，结果在弯道摔了个狗啃泥。英文原文是"I fell down like a sack of potatoes"，旁边用红笔批注着"生动！但下次记得用past tense"。现在看，那时的英语老师大概像拆盲盒似的，每天期待我们蹦出什么奇奇怪怪的比喻。

翻到某页突然停住——2018年5月20日，我居然用英语写了暗恋隔壁班男生的心情。"He has eyes like the sea in English textbook"，现在想想真是肉麻，但当时连借块橡皮都要纠结半天该用"Could you..."还是"May I..."。最绝的是结尾用荧光笔写着"PS：千万别让小雨看到！"，结果第二天就被她在课间大声朗读，全班哄笑时我恨不得钻进地缝。

日记本末页粘着张皱巴巴的纸，是当时抄的《小王子》英文段落。"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important." 那时哪懂什么深意，只是觉得句子漂亮就抄下来。现在重读，突然明白为什么英语老师总说"语言是活的"——这些单词像种子，当时埋进土里，现在才慢慢发芽。

合上本子时，发现封底内侧写着"To be continued..."。原来十二岁的我早就预料到，英语日记不会停在初二。现在虽然不再用歪扭的字体写日记，但每次看到街角的英文招牌，听到电影里的对白，还是会想起那个在台灯下咬笔头的女孩——她正透过泛黄的纸页，朝现在的我眨眼睛。

窗外的雨淅淅沥沥，我忽然很想再写篇英语日记。不是为了练习语法，只是想和过去的自己说声：嘿，那些中英混杂的青春，其实挺可爱的。