近日,四川泸定地震中的“汶川哥哥”张自立,以其温暖的怀抱和臂膀上的“汶川”二字,触动了无数人的心弦。14年前,他曾是被救护的孩子,而今,他已成为守护泸定的英雄。这一感人故事,不仅彰显了人性的光辉,更提醒我们自然灾害防护知识的重要性。今天,就让我们一起学习地震相关的英文术语及自救知识,为生命安全加一份保障。
地震,这个让人类敬畏的自然现象,有着多种英文表达。除了常见的earthquake,还有shake、temblor、quake(非正式用语)等。而剧烈震动,如由爆炸或地震引起的,则可用shock来形容。轻微地震、小震或微震,则常用tremor来表示,需注意其表示的程度较弱。
震源,即地震的源头,隐藏于地下深处。而震中,则是震源正上方的地面地震中心,是震源在地表水平面上的垂直投影,通常用经、纬度来精确表示。英文中,震中可表达为epicenter,如:“The point on the earth's surface directly above the震源 is called the epicenter.”(地表上直接对着震源的那一点称为震中。)

地震的强度,一般按照里氏震级(Richter Scale)来划分,这是一种从1到10的对数标度,用以衡量地震释放的能量。面对如泸定地震般的6.8级强震,我们该如何有效自救呢?
若身处室内,应立即蹲下,并迅速寻找掩护。写字台、桌子下的空间,或是紧贴内部承重墙,都是不错的选择。然后,双手紧紧抓牢固定物体,以防被震倒。待晃动停止,并确认户外安全后,方可有序离开房间。记住,保持冷静,切勿惊慌失措,是自救的第一步。

此外,了解地震预警信号、掌握应急避险技巧,也是至关重要的。比如,当地震预警响起时,应迅速关闭煤气、电源等,以防次生灾害的发生。同时,准备好应急物资,如手电筒、食物、水等,以备不时之需。
自然灾害无情,但人有情。通过学习地震自救知识,我们不仅能更好地保护自己,还能在关键时刻伸出援手,帮助他人。让我们携手共进,为生命安全筑起一道坚实的防线。
