熊亭玉作家签售会：启迪孩子妙笔生花，“小日常”蕴藏“大乾坤”

作家签售会上的智慧碰撞

近日，成都大学外国语学院学者、翻译家熊亭玉亮相上海莘庄与大星文化携手举办的作家榜签售会。她因成功译作《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》而广受赞誉，此次签售会更是吸引了众多读者与家长的目光。笔者有幸专访熊亭玉，就亲子阅读与孩子写作的话题，聆听她的独到见解。

鼓励孩子勇敢表达真情实感

熊亭玉不仅是一位才华横溢的译者，更是一位深谙教育之道的母亲。她分享道，在陪伴孩子成长的过程中，她始终鼓励孩子勇于表达自我，不拘泥于形式与框架。她回忆起一次贵州之行，儿子听到牛的叫声，联想到动画片中的“龙猫”，便好奇地询问是否此地有龙猫出没。熊亭玉以幽默的方式回应，激发了孩子对生活的无限遐想。

熊亭玉认为，每个孩子都有自己独特的观察生活的方式，有的感性细腻，有的理性严谨。无论哪种方式，都是孩子内心世界的真实反映。在写作方面，她强调“有感而发”的重要性，认为应试作文往往束缚了孩子的思维，导致他们泛泛而谈，缺乏真情实感。因此，她鼓励家长放手让孩子写自己真正想写的内容，哪怕这些内容并非家长所期望看到的。