应用文写作,作为处理工作与生活中实际问题的利器,具有举足轻重的地位。它不仅关乎学生的学业成绩,更对其未来的职业生涯产生深远影响。然而,在中美两国的教育体系中,应用文写作的教学地位却大相径庭,这一现象引人深思。
在我国,现行的《义务教育语文课程标准》中,应用文写作的内容表述相对模糊,仅提及“根据生活需要,写常见应用文”。这样的表述过于笼统,缺乏明确的内容标准和评价细则,导致在实际教学中难以有效实施。长此以往,应用文写作往往被边缘化,学生在面对真实的应用文写作需求时,往往显得力不从心,只能勉强应付。

相比之下,美国的应用文写作教学则显得更为成熟和全面。美国的应用文写作类型和应用场景极为丰富,几乎涵盖了所有为解决问题或达成特定目的的写作。美国全国性的母语课程标准《各州共同核心标准》更是将“大学和就业准备锚定写作标准”作为整个写作部分的总体标准,强调教育内容与未来教育目标的一致性。因此,各个学段都高度重视应用文写作能力的培养,写作教材中设计了独立的应用文单元,为学生提供了大量的应用文练习机会和写作策略。
《作者的选择》作为美国加州的畅销写作教材,其应用文单元尤为引人注目。该单元全称为“Business and Technical Writing”,可译为“应用文与学术论文写作”,但考虑到学术论文在本学段教材内容中几乎未涉及,本文中直接以“应用文”一词指称。

通过对《作者的选择》中应用文单元的深入分析,我们可以发现,美国的应用文写作教学不仅注重实践应用,还强调跨学科学习。非语言的其他学科课程也常常要求学生通过应用文写作进行跨学科的学习,这种教学方式无疑大大提高了学生的综合应用能力。

中美应用文写作的差异,不仅体现在教学地位和内容上,更体现在教学方法和理念上。通过借鉴美国的成功经验,我们可以进一步完善我国的应用文写作教学体系,提高学生的应用文写作能力,为他们的未来职业生涯奠定坚实的基础。